我是应海外婚姻移民服务中心的回访,谈谈我是怎么做婚姻移民的。
我是重庆人,二年前丧偶。今年44岁。去年通过好友介绍,认识一在英国的老外男士,今年55岁,也是单身。当时我不会上网,很是着急,怎么办?女儿在上高中,她倒会上网,我一面请教孩子学习电脑,一面也叫她帮我联系老外朋友。
可是这第一封信怎么写,我是犯了愁。平时在单位倒是写过总结,汇报材料(我中专,在企业部门)。我思来想去,还是要请教别人,婉转的说要帮孩子写作文,有个朋友一句话点了我,真诚的介绍自己,是第一步的关键。因为真诚比照片还关键。
可是真诚是真诚,文字表达也很重要,于是我洋洋千字写了第一封信,把我的过去,我的爱好,我对事物的看法,当然我的特点优点也没放过,之后没忘记再用翻译软件翻了一遍。我发出去了。
我记得二天后,我等到了回信,我印象较深的一句话就是,你是个善良真诚的女性,很钦佩我这一点。
老外懂电脑,在三四封信后提出要视频,这要考验我的自信心了,不怕,我自感形象端正,精神面貌不差。结果一看,对方长的较老(西方人见老),他看我倒是感到蛮年轻,也蛮可爱的,哈哈。
再就是电话聊了,这也是难为我了,我只会3句半的英语,怎么办?我想到一个方法,大家可能不信,我用快译通掌上电脑,我写上中文,点翻译英文,再点发声,居然第一次用这方法完成中外语音交谈,真不可思议。
不过也是太累,不能总这样,我下决心学英语,我用了半年的时间,好好学了英语900句。不过对方也在学中文,这样中英文都不太会的双方,尽然最终走到一起,我先也是打死也不信的,这也许是能力和智慧吧。但愿我的不太高明的也是无奈的方法对大家有点启示。总之方法要比困难多,我信这话。
|